| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
Requiem aeternam, Op.3
Classical/Mass • 2008 • Lyricist: old sacred text • Alternative Title: Реквием на смерть Лучиано Паваротти
|
|
| |
|
|
|
| |
Requiem aeternam
Instrumentation |
Tenor, Children’s voice |
Scored for |
Soloists, String orchestra |
Type of score |
Full score |
Key |
B minor |
Translator |
Vladimir Svetlov |
Publisher |
Aleksandr Vladimirov |
Language |
Russian, Latin |
Requiem aeternam dona eis, Domine,
Et lux perpetua luceat eis.
Te decet hymnus, Deus, in Sion,
Et tibi reddetur votum in Jerusalem;
Exaudi orationem meam,
Ad te omnis caro veniet.
Requiem aeternam dona eis, Domine,
Et lux perpetua luceat eis.
Покой вечный даруй им, Господи,
И свет вечный да светит им.
Тебе поется гимн, Боже, в Сионе,
И Тебе возносятся молитвы в Иерусалиме.
Услышь моление мое,
К Тебе возвращается всякая плоть.
Покой вечный даруй им, Господи,
И свет вечный да светит им.
Великий голос, как струна,
Вдруг оборвался у порога.
Он подарил нам всем сполна
Талант, что дан ему был Богом.
Любимец публики, звезда,
Неповторимый Паваротти.
Ушёл из жизни навсегда,
Отдав себя великой ноте.
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|