| |
SAT
Titel nach Uploader: In Natali Domini: Christmas motet SAT
Instrumentierung |
Sopran, Alt, Tenor, Gemischter Chor: Sopran, Alt, Tenor; Frauenchor: Sopran, Alt, Tenor; Kinderchor: Sopran, Alt, Tenor |
Partitur für |
Solisten, Trio, Chor |
Art der Partitur |
Singpartitur |
Tonart |
B-Dur |
Satz, Nr. |
1 bis 1 von 1 |
Übersetzer |
Joan Yakkey |
Verleger |
Joan Yakkey |
Sprache |
Latein |
Schwierigkeitsgrad |
Leicht |
Länge |
2'45 |
"On the Lord's Birthday" is a contemporary motet on an anonymous 15th century text, for three a cappella mixed voices (SAT). The score is also available for SATB and SSA choir. The style of the motet is contemporary but reminiscent of the Renaissance polyphonic style. It can be performed by a choral ensemble or by three solo voices. The parts can be doubled by instruments. The lyrics are included in the pdf:
1. In natàli Dòmini,
gaùdent òmnes Angeli
et càntant cum iùbilo:
Gloria ùni Déo.
Virgo Dèum gènuit,
Virgo Christum péperit,
Virgo semper intàcta.
2. Natus est Emmanuel
quem predixit Gabriel
testis est Ezechiel
a patre processit El. Virgo…
3. Nuntiàvit Angelus
gàudium pastòribus,
Christi natàlitia:
ùni Dèi glòria. Virgo…
4. Christus natus hodie
ex Maria virgine
non conceptus semine
apparuit hodie. Virgo…
5. Màgi Dèum adòrant,
àurum, thus, myrrahm pòrtant,
Régi régum Dòmino:
Glòria ùni Dèo. Virgo…
6. Gàudeat Ecclésia,
iùgiter cum glòria
làudem det Altissimo:
Glòria ùni Dèo. Virgo…
1.On the Lord’s birthday
all the angels rejoice
and sing in jubilation:
Glory be to God alone.
The Virgin has given birth to God,
The Virgin gave birth to Christ,
The virgin remains ever chaste.
2.Emmanuel is born
as foretold by Gabriel,
The witness is Ezekiel
who was approached by the father.
3. The Angel announced
as the Shepherds rejoiced:
“Today is the birthday of Christ:
one of the glories of God”.
4. Christ is born today
of the virgin Mary,
not conceived from a seed,
he appeared today.
5. The Wise Men worship the King,
bringing gold, frankincense and myrrh,
King of kings, the Lord:
Glory be to God alone.
6. Let the Church rejoice
with glory forever,
let it exult the Most High:
Glory be to God alone.
SAB-SSA
Titel nach Uploader: In Natali Domini: Christmas motet SAB-SSA
Instrumentierung |
Sopran, Mezzosopran, Alt, Frauenchor: Sopran, Alt; Kinderchor: Sopran, Alt, Bass |
Partitur für |
Solisten, Trio, Chor |
Art der Partitur |
Singpartitur |
Tonart |
C-Dur |
Satz, Nr. |
1 bis 1 von 1 |
Übersetzer |
Joan Yakkey |
Verleger |
Joan Yakkey |
Sprache |
Latein |
Schwierigkeitsgrad |
Leicht |
Länge |
2'45 |
"On the Lord's Birthday" is a contemporary motet on an anonymous 15th century text, for three a cappella mixed voices (SAB) and three equal voices (SSA). The score is also available for SATB and SAT choir. The style of the motet is contemporary but reminiscent of the Renaissance polyphonic style. It can be performed by a choral ensemble or by three solo voices. The parts can be doubled by instruments. The lyrics are included in the pdf:
1. In natàli Dòmini,
gaùdent òmnes Angeli
et càntant cum iùbilo:
Gloria ùni Déo.
Virgo Dèum gènuit,
Virgo Christum péperit,
Virgo semper intàcta.
2. Natus est Emmanuel
quem predixit Gabriel
testis est Ezechiel
a patre processit El. Virgo…
3. Nuntiàvit Angelus
gàudium pastòribus,
Christi natàlitia:
ùni Dèi glòria. Virgo…
4. Christus natus hodie
ex Maria virgine
non conceptus semine
apparuit hodie. Virgo…
5. Màgi Dèum adòrant,
àurum, thus, myrrahm pòrtant,
Régi régum Dòmino:
Glòria ùni Dèo. Virgo…
6. Gàudeat Ecclésia,
iùgiter cum glòria
làudem det Altissimo:
Glòria ùni Dèo. Virgo…
1.On the Lord’s birthday
all the angels rejoice
and sing in jubilation:
Glory be to God alone.
The Virgin has given birth to God,
The Virgin gave birth to Christ,
The virgin remains ever chaste.
2.Emmanuel is born
as foretold by Gabriel,
The witness is Ezekiel
who was approached by the father.
3. The Angel announced
as the Shepherds rejoiced:
“Today is the birthday of Christ:
one of the glories of God”.
4. Christ is born today
of the virgin Mary,
not conceived from a seed,
he appeared today.
5. The Wise Men worship the King,
bringing gold, frankincense and myrrh,
King of kings, the Lord:
Glory be to God alone.
6. Let the Church rejoice
with glory forever,
let it exult the Most High:
Glory be to God alone.
SATB
Titel nach Uploader: In Natali Domini: Christmas motet SATB
Instrumentierung |
Sopran, Alt, Tenor, Bass, Gemischter Chor: Sopran, Alt, Tenor, Bass; Kinderchor: Sopran, Alt, Tenor, Bass |
Partitur für |
Solisten, Quartett, Chor |
Art der Partitur |
Singpartitur |
Tonart |
C-Dur |
Satz, Nr. |
1 bis 1 von 1 |
Übersetzer |
Joan Yakkey |
Verleger |
Joan Yakkey |
Sprache |
Latein |
Schwierigkeitsgrad |
Mittel |
Länge |
2'45 |
"On the Lord's Birthday" is a contemporary motet on an anonymous 15th century text, for four a cappella mixed voices (SATB). The score is also available for SAB, SSA and SAT choir. The style of the motet is contemporary but reminiscent of the Renaissance polyphonic style. It can be performed by a choral ensemble or by four solo voices. The parts can be doubled by instruments. The lyrics are included in the pdf:
1. In natàli Dòmini,
gaùdent òmnes Angeli
et càntant cum iùbilo:
Gloria ùni Déo.
Virgo Dèum gènuit,
Virgo Christum péperit,
Virgo semper intàcta.
2. Natus est Emmanuel
quem predixit Gabriel
testis est Ezechiel
a patre processit El. Virgo…
3. Nuntiàvit Angelus
gàudium pastòribus,
Christi natàlitia:
ùni Dèi glòria. Virgo…
4. Christus natus hodie
ex Maria virgine
non conceptus semine
apparuit hodie. Virgo…
5. Màgi Dèum adòrant,
àurum, thus, myrrahm pòrtant,
Régi régum Dòmino:
Glòria ùni Dèo. Virgo…
6. Gàudeat Ecclésia,
iùgiter cum glòria
làudem det Altissimo:
Glòria ùni Dèo. Virgo…
1.On the Lord’s birthday
all the angels rejoice
and sing in jubilation:
Glory be to God alone.
The Virgin has given birth to God,
The Virgin gave birth to Christ,
The virgin remains ever chaste.
2.Emmanuel is born
as foretold by Gabriel,
The witness is Ezekiel
who was approached by the father.
3. The Angel announced
as the Shepherds rejoiced:
“Today is the birthday of Christ:
one of the glories of God”.
4. Christ is born today
of the virgin Mary,
not conceived from a seed,
he appeared today.
5. The Wise Men worship the King,
bringing gold, frankincense and myrrh,
King of kings, the Lord:
Glory be to God alone.
6. Let the Church rejoice
with glory forever,
let it exult the Most High:
Glory be to God alone.
|
|
|