| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
Nur wer die Sehnsucht kennt (Only He Who Knows What Yearning Is)
Clássico/Arranjo • 1985 • Lírico: Johann Wolfgang von Goethe • Titulo arternativo: Нет, только тот, кто знал
|
|
|
| |
|
|
|
| |
para alto (ou baritono) e guitarra
Título por Autor: Nur wer die Sehnsucht kennt – alto (or baritone) and guitar
Instrumentação |
Contra Alto, Contra Tenor, Barítono, Guitarra clássica |
Composição para |
Dueto |
Tipo de composição |
Score for two performers |
Arrajador |
David W Solomons |
Editora |
David W Solomons |
idioma |
Alemão |
dificuldade |
Medium |
duração |
3'20 |
Gênero |
Clássico/Canção |
Arranged for alto and guitar - sound sample performed by me
Nur wer die Sehnsucht kennt,
weiß was ich leide!
Allein und abgetrennt
von aller Freude,
seh ich ans Firmament nach jener Seite.
Ach! Die mich liebt und kennt,
ist in der Weite.
Es schwindelt mir, es brennt
mein Eingeweide.
Nur wer die Sehnsucht kennt
weiß was ich leide!
This poem appeared in Goethe's novel Wilhelm Meisters Lehrjahre (Wilhelm Meister's Apprenticeship). It is one of the songs of Mignon, a character in that novel.
Pyotr Ilyich Tchaikovsky composed a set of six romances for voice and piano, the last being the melancholy "Harpist's Song" Нет, только тот, кто знал...
poem by by Lev Aleksandrovich Mey (1822-1862), this being a translation from Goethe's poem.
(The English version "None but the Lonely Heart" is also often used, but I have been unable to establish the copyright status of that version).
My arrangement for alto and guitar uses only Goethe's original German poem, but if anyone would like to use Lev Mey's Russian version, it is here:
Нет, только тот,
кто знал свиданья, жажду,
поймёт, как я страдал
и как я стражду.
Гляжу я вдаль...
нет сил, тускнеет око...
Ах, кто меня любил
и знал - далеко!
Ах, только тот,
кто знал свиданья жажду,
поймёт, как я страдал
и как я стражду.
Вся грудь горит...
For alto saxophone and guitar
Título por Autor: Nur wer die Sehnsucht kennt for alto sax and guitar
Instrumentação |
Saxophone alto, Guitarra clássica |
Composição para |
Dueto |
Tipo de composição |
Score for two performers |
Arrajador |
David W Solomons |
Editora |
David W Solomons |
dificuldade |
Medium |
Gênero |
Clássico/Instrumental |
Version for alto saxophone and guitar of my arrangement of Tchaikovsky's famous song
For the sound sample I have illustrated it with my original vocal arrangement, which is available at
http://dwsolo.musicaneo.com/sheetmusic/sm-85730_nur_wer_die_sehnsucht_kennt__alto_or_baritone_and_guitar.html
para clarinete e guitarra
Título por Autor: Nur wer die Sehnsucht kennt for clarinet and guitar
Instrumentação |
Clarinete, Guitarra clássica |
Composição para |
Dueto |
Tipo de composição |
Score for two performers |
Arrajador |
David W Solomons |
Editora |
David W Solomons |
dificuldade |
Medium |
Gênero |
Clássico/Instrumental |
Version for clarinet and guitar of my arrangement of Tchaikovsky's famous song
For the sound sample I have illustrated it with my original vocal arrangement, which is available at
http://dwsolo.musicaneo.com/sheetmusic/sm-85730_nur_wer_die_sehnsucht_kennt__alto_or_baritone_and_guitar.html
para flauta e guitarra
Título por Autor: Nur wer die Sehnsucht kennt for flute and guitar
Instrumentação |
Flauta, Guitarra clássica |
Composição para |
Dueto |
Tipo de composição |
Score for two performers |
Arrajador |
David W Solomons |
Editora |
David W Solomons |
dificuldade |
Medium |
Gênero |
Clássico/Instrumental |
Version for flute and guitar of my arrangement of Tchaikovsky's famous song
For the sound sample I have illustrated it with my original vocal arrangement, which is available at
http://dwsolo.musicaneo.com/sheetmusic/sm-85730_nur_wer_die_sehnsucht_kennt__alto_or_baritone_and_guitar.html
For alto flute and guitar
Título por Autor: Nur wer die Sehnsucht kennt (Only the lonely heart) for alto flute and guitar
Instrumentação |
Alto Flute, Guitarra clássica |
Composição para |
Dueto |
Tipo de composição |
Partitura completa, Partes |
Arrajador |
David W Solomons |
Editora |
David W Solomons |
dificuldade |
Medium |
duração |
3'10 |
Ano de composição |
2016 |
Gênero |
Clássico/Instrumental |
Nur wer die Sehnsucht kennt (known in English as "Only the lonely heart" or "Only the lonely know") -
the original song, by Tchaikovsky, was a setting of the poem by Goethe (one of the songs of Mignon in his novel Wilhelm Meisters Lehrjahre").
It is one of Tchaikovsky's most yearning melodies. I have transcribed the piano part into a relatively simple guitar version.
The pdf file contains score and parts.
The sound sample is an electronic preview
3 mins
$8.00
For cor anglais and guitar
Título por Autor: Nur wer die Sehnsucht kennt (Only the lonely heart) for cor anglais and guitar
Instrumentação |
Corne Inglês, Guitarra clássica |
Composição para |
Dueto |
Tipo de composição |
Partitura completa, Partes |
Arrajador |
David W Solomons |
Editora |
David W Solomons |
dificuldade |
Medium |
duração |
3'10 |
Ano de composição |
2016 |
Gênero |
Clássico/Instrumental |
Nur wer die Sehnsucht kennt (known in English as "Only the lonely heart" or "Only the lonely know") -
the original song, by Tchaikovsky, was a setting of the poem by Goethe (one of the songs of Mignon in his novel Wilhelm Meisters Lehrjahre").
It is one of Tchaikovsky's most yearning melodies. I have transcribed the piano part into a relatively simple guitar version.
The pdf file contains score and parts.
The sound sample is an electronic preview
|
|
|
| |
|
|
|
| |
os clientes que fizeram donwload "Nur wer die Sehnsucht kennt (Only He Who Knows What Yearning Is)" também fizeram download.
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|