Publish, sell, buy and download sheet music and performance licenses!
Login Register
Upload Sheet Music
   
 
 
pinit
 
 

Variations on au Joli Bois

Classical/Instrumental • 2017
 
 
   
 

For alto flute and guitar

Title by uploader: Variations on au Joli Bois for alto flute and guitar


7.00 USD

Seller David W Solomons
PDF, 340.7 Kb ID: SM-000313260 Upload date: 06 Dec 2017
Instrumentation
 Alto Flute, Classical guitar
Scored for
 Duo
Type of score
 Score for two performers, Parts
Arranger
 David W Solomons
Publisher
 David W Solomons
Difficulty
 Medium
Variations on a song by Claudin de Sermisy.
The pdf contains score and parts
The sound sample is an electronic preview

Au joly boys, en l'ombre d'ung soucy,
M'y fault aller pour passer ma tristesse,
Remply de dueil d'ung souvenir transy,
Menger m'y fault maintes poires d'angoisse,
En ung jardin remply de noires flours
De mes deux yeulx feray larmes et plours.
Fy de lyesse et hardiesse! Regret m'oppresse,
Puis que j'ay perdu mes amours.
Las! trop j'endure, Le temps m'y dure, Je vous asseure:
Soulas, vous n'avez plus de cours!


I have to go to the pretty wood
and spend my grief in the shadow of worry
Filled with mourning for a memory that transfixes me
I must eat such bitter fruit
So much for jollity and bold adventures, I am oppressed with regret
Because I have lost my love
Alas I endure too much, time hangs heavy on me, I tell you for sure:
Joy and solace are no more.
  • Comments

For bassoon and guitar

Title by uploader: Variations on au Joli Bois for bassoon and guitar


7.00 USD

Seller David W Solomons
PDF, 335.9 Kb ID: SM-000313261 Upload date: 06 Dec 2017
Instrumentation
 Bassoon, Classical guitar
Scored for
 Duo
Type of score
 Score for two performers, Parts
Arranger
 David W Solomons
Publisher
 David W Solomons
Difficulty
 Medium
Variations on a song by Claudin de Sermisy.
The pdf contains score and parts
The sound sample is an electronic preview

Au joly boys, en l'ombre d'ung soucy,
M'y fault aller pour passer ma tristesse,
Remply de dueil d'ung souvenir transy,
Menger m'y fault maintes poires d'angoisse,
En ung jardin remply de noires flours
De mes deux yeulx feray larmes et plours.
Fy de lyesse et hardiesse! Regret m'oppresse,
Puis que j'ay perdu mes amours.
Las! trop j'endure, Le temps m'y dure, Je vous asseure:
Soulas, vous n'avez plus de cours!


I have to go to the pretty wood
and spend my grief in the shadow of worry
Filled with mourning for a memory that transfixes me
I must eat such bitter fruit
So much for jollity and bold adventures, I am oppressed with regret
Because I have lost my love
Alas I endure too much, time hangs heavy on me, I tell you for sure:
Joy and solace are no more.
  • Comments

For cello and guitar

Title by uploader: Variations on au Joli Bois for cello and guitar


7.00 USD

Seller David W Solomons
PDF, 335.9 Kb ID: SM-000313262 Upload date: 06 Dec 2017
Instrumentation
 Cello, Classical guitar
Scored for
 Duo
Type of score
 Score for two performers, Parts
Arranger
 David W Solomons
Publisher
 David W Solomons
Difficulty
 Medium
Variations on a song by Claudin de Sermisy.
The pdf contains score and parts
The sound sample is an electronic preview

Au joly boys, en l'ombre d'ung soucy,
M'y fault aller pour passer ma tristesse,
Remply de dueil d'ung souvenir transy,
Menger m'y fault maintes poires d'angoisse,
En ung jardin remply de noires flours
De mes deux yeulx feray larmes et plours.
Fy de lyesse et hardiesse! Regret m'oppresse,
Puis que j'ay perdu mes amours.
Las! trop j'endure, Le temps m'y dure, Je vous asseure:
Soulas, vous n'avez plus de cours!


I have to go to the pretty wood
and spend my grief in the shadow of worry
Filled with mourning for a memory that transfixes me
I must eat such bitter fruit
So much for jollity and bold adventures, I am oppressed with regret
Because I have lost my love
Alas I endure too much, time hangs heavy on me, I tell you for sure:
Joy and solace are no more.
  • Comments

For clarinet and guitar

Title by uploader: Variations on au Joli Bois for clarinet and guitar


7.00 USD

Seller David W Solomons
PDF, 342.2 Kb ID: SM-000313263 Upload date: 06 Dec 2017
Instrumentation
 Clarinet, Classical guitar
Scored for
 Duo
Type of score
 Score for two performers, Parts
Arranger
 David W Solomons
Publisher
 David W Solomons
Difficulty
 Medium
Variations on a song by Claudin de Sermisy.
The pdf contains score and parts
The sound sample is an electronic preview

Au joly boys, en l'ombre d'ung soucy,
M'y fault aller pour passer ma tristesse,
Remply de dueil d'ung souvenir transy,
Menger m'y fault maintes poires d'angoisse,
En ung jardin remply de noires flours
De mes deux yeulx feray larmes et plours.
Fy de lyesse et hardiesse! Regret m'oppresse,
Puis que j'ay perdu mes amours.
Las! trop j'endure, Le temps m'y dure, Je vous asseure:
Soulas, vous n'avez plus de cours!


I have to go to the pretty wood
and spend my grief in the shadow of worry
Filled with mourning for a memory that transfixes me
I must eat such bitter fruit
So much for jollity and bold adventures, I am oppressed with regret
Because I have lost my love
Alas I endure too much, time hangs heavy on me, I tell you for sure:
Joy and solace are no more.
  • Comments

For cor anglais and guitar

Title by uploader: Variations on au Joli Bois for cor anglais and guitar


7.00 USD

Seller David W Solomons
PDF, 337.5 Kb ID: SM-000313264 Upload date: 06 Dec 2017
Instrumentation
 Cor anglais, Classical guitar
Scored for
 Duo
Type of score
 Score for two performers, Parts
Arranger
 David W Solomons
Publisher
 David W Solomons
Difficulty
 Medium
Variations on a song by Claudin de Sermisy.
The pdf contains score and parts
The sound sample is an electronic preview

Au joly boys, en l'ombre d'ung soucy,
M'y fault aller pour passer ma tristesse,
Remply de dueil d'ung souvenir transy,
Menger m'y fault maintes poires d'angoisse,
En ung jardin remply de noires flours
De mes deux yeulx feray larmes et plours.
Fy de lyesse et hardiesse! Regret m'oppresse,
Puis que j'ay perdu mes amours.
Las! trop j'endure, Le temps m'y dure, Je vous asseure:
Soulas, vous n'avez plus de cours!


I have to go to the pretty wood
and spend my grief in the shadow of worry
Filled with mourning for a memory that transfixes me
I must eat such bitter fruit
So much for jollity and bold adventures, I am oppressed with regret
Because I have lost my love
Alas I endure too much, time hangs heavy on me, I tell you for sure:
Joy and solace are no more.
  • Comments

For viola and guitar

Title by uploader: Variations on au Joli Bois for viola and guitar


7.00 USD

Seller David W Solomons
PDF, 337.0 Kb ID: SM-000313265 Upload date: 06 Dec 2017
Instrumentation
 Viola, Classical guitar
Scored for
 Duo
Type of score
 Score for two performers, Parts
Arranger
 David W Solomons
Publisher
 David W Solomons
Difficulty
 Medium
Variations on a song by Claudin de Sermisy.
The pdf contains score and parts
The sound sample is an electronic preview

Au joly boys, en l'ombre d'ung soucy,
M'y fault aller pour passer ma tristesse,
Remply de dueil d'ung souvenir transy,
Menger m'y fault maintes poires d'angoisse,
En ung jardin remply de noires flours
De mes deux yeulx feray larmes et plours.
Fy de lyesse et hardiesse! Regret m'oppresse,
Puis que j'ay perdu mes amours.
Las! trop j'endure, Le temps m'y dure, Je vous asseure:
Soulas, vous n'avez plus de cours!


I have to go to the pretty wood
and spend my grief in the shadow of worry
Filled with mourning for a memory that transfixes me
I must eat such bitter fruit
So much for jollity and bold adventures, I am oppressed with regret
Because I have lost my love
Alas I endure too much, time hangs heavy on me, I tell you for sure:
Joy and solace are no more.
  • Comments

For alto saxophone and guitar

Title by uploader: Variations on au Joli Bois for alto saxophone and guitar


7.00 USD

Seller David W Solomons
PDF, 339.0 Kb ID: SM-000313396 Upload date: 07 Dec 2017
Instrumentation
 Alto Saxophone, Classical guitar
Scored for
 Duo
Type of score
 Score for two performers, Parts
Arranger
 David W Solomons
Publisher
 David W Solomons
Difficulty
 Medium
Variations on a song by Claudin de Sermisy.
The pdf contains score and parts
The sound sample is an electronic preview

Au joly boys, en l'ombre d'ung soucy,
M'y fault aller pour passer ma tristesse,
Remply de dueil d'ung souvenir transy,
Menger m'y fault maintes poires d'angoisse,
En ung jardin remply de noires flours
De mes deux yeulx feray larmes et plours.
Fy de lyesse et hardiesse! Regret m'oppresse,
Puis que j'ay perdu mes amours.
Las! trop j'endure, Le temps m'y dure, Je vous asseure:
Soulas, vous n'avez plus de cours!


I have to go to the pretty wood
and spend my grief in the shadow of worry
Filled with mourning for a memory that transfixes me
I must eat such bitter fruit
So much for jollity and bold adventures, I am oppressed with regret
Because I have lost my love
Alas I endure too much, time hangs heavy on me, I tell you for sure:
Joy and solace are no more.
  • Comments

For flute and guitar

Title by uploader: Variations on au Joli Bois for flute and guitar


7.00 USD

Seller David W Solomons
PDF, 339.6 Kb ID: SM-000313397 Upload date: 07 Dec 2017
Instrumentation
 Flute, Classical guitar
Scored for
 Duo
Type of score
 Score for two performers, Parts
Arranger
 David W Solomons
Publisher
 David W Solomons
Difficulty
 Medium
Variations on a song by Claudin de Sermisy.
(This is a more decorated version than the original Au joli Bois for flute and guitar)
The pdf contains score and parts
The sound sample is an electronic preview

Au joly boys, en l'ombre d'ung soucy,
M'y fault aller pour passer ma tristesse,
Remply de dueil d'ung souvenir transy,
Menger m'y fault maintes poires d'angoisse,
En ung jardin remply de noires flours
De mes deux yeulx feray larmes et plours.
Fy de lyesse et hardiesse! Regret m'oppresse,
Puis que j'ay perdu mes amours.
Las! trop j'endure, Le temps m'y dure, Je vous asseure:
Soulas, vous n'avez plus de cours!


I have to go to the pretty wood
and spend my grief in the shadow of worry
Filled with mourning for a memory that transfixes me
I must eat such bitter fruit
So much for jollity and bold adventures, I am oppressed with regret
Because I have lost my love
Alas I endure too much, time hangs heavy on me, I tell you for sure:
Joy and solace are no more.
  • Comments

For violin and guitar

Title by uploader: Variations on au Joli Bois for violin and guitar


7.00 USD

Seller David W Solomons
PDF, 339.5 Kb ID: SM-000313274 Upload date: 06 Dec 2017
Instrumentation
 Violin, Classical guitar
Scored for
 Duo
Type of score
 Score for two performers, Parts
Arranger
 David W Solomons
Publisher
 David W Solomons
Difficulty
 Medium
Variations on a song by Claudin de Sermisy.
The pdf contains score and parts
The sound sample is an electronic preview

Au joly boys, en l'ombre d'ung soucy,
M'y fault aller pour passer ma tristesse,
Remply de deuil d'ung souvenir transy,
Menger m'y fault maintes poires d'angoisse,
En ung jardin remply de noires flours
De mes deux yeulx feray larmes et plours.
Fy de lyesse et hardiesse! Regret m'oppresse,
Puis que j'ay perdu mes amours.
Las! trop j'endure, Le temps m'y dure, Je vous asseure:
Soulas, vous n'avez plus de cours!


I have to go to the pretty wood
and spend my grief in the shadow of worry
Filled with mourning for a memory that transfixes me
I must eat such bitter fruit
So much for jollity and bold adventures, I am oppressed with regret
Because I have lost my love
Alas I endure too much, time hangs heavy on me, I tell you for sure:
Joy and solace are no more.
  • Comments

For alto recorder and harp

Title by uploader: Variations on au Joli Bois for alto recorder and harp


7.00 USD

Seller David W Solomons
PDF, 366.2 Kb ID: SM-000313758 Upload date: 11 Dec 2017
Instrumentation
 Harp, Alto Recorder
Scored for
 Duo
Type of score
 Score for two performers, Parts
Arranger
 David W Solomons
Publisher
 David W Solomons
Difficulty
 Medium
Variations on a song by Claudin de Sermisy.
(This is a more decorated version than the original "Au joli Bois" for flute and harp)
The pdf contains score and parts
The sound sample is an electronic preview

Au joly boys, en l'ombre d'ung soucy,
M'y fault aller pour passer ma tristesse,
Remply de dueil d'ung souvenir transy,
Menger m'y fault maintes poires d'angoisse,
En ung jardin remply de noires flours
De mes deux yeulx feray larmes et plours.
Fy de lyesse et hardiesse! Regret m'oppresse,
Puis que j'ay perdu mes amours.
Las! trop j'endure, Le temps m'y dure, Je vous asseure:
Soulas, vous n'avez plus de cours!


I have to go to the pretty wood
and spend my grief in the shadow of worry
Filled with mourning for a memory that transfixes me
I must eat such bitter fruit
So much for jollity and bold adventures, I am oppressed with regret
Because I have lost my love
Alas I endure too much, time hangs heavy on me, I tell you for sure:
Joy and solace are no more.
  • Comments

For flute and harp (version 2)

Title by uploader: Variations on au Joli Bois for flute and harp (version 2)


7.00 USD

Seller David W Solomons
PDF, 365.9 Kb ID: SM-000313757 Upload date: 11 Dec 2017
Instrumentation
 Flute, Harp
Scored for
 Duo
Type of score
 Score for two performers, Parts
Arranger
 David W Solomons
Publisher
 David W Solomons
Difficulty
 Medium
Variations on a song by Claudin de Sermisy.
(This is a more decorated version than the original "Au joli Bois" for flute and harp)
The pdf contains score and parts
The sound sample is an electronic preview

Au joly boys, en l'ombre d'ung soucy,
M'y fault aller pour passer ma tristesse,
Remply de dueil d'ung souvenir transy,
Menger m'y fault maintes poires d'angoisse,
En ung jardin remply de noires flours
De mes deux yeulx feray larmes et plours.
Fy de lyesse et hardiesse! Regret m'oppresse,
Puis que j'ay perdu mes amours.
Las! trop j'endure, Le temps m'y dure, Je vous asseure:
Soulas, vous n'avez plus de cours!


I have to go to the pretty wood
and spend my grief in the shadow of worry
Filled with mourning for a memory that transfixes me
I must eat such bitter fruit
So much for jollity and bold adventures, I am oppressed with regret
Because I have lost my love
Alas I endure too much, time hangs heavy on me, I tell you for sure:
Joy and solace are no more.
  • Comments

For alto flute and harp

Title by uploader: Variations on au Joli Bois for alto flute and harp


7.00 USD

Seller David W Solomons
PDF, 365.8 Kb ID: SM-000313798 Upload date: 12 Dec 2017
Instrumentation
 Harp, Alto Flute
Scored for
 Duo
Type of score
 Score for two performers, Parts
Arranger
 David W Solomons
Publisher
 David W Solomons
Difficulty
 Medium
Variations on a song by Claudin de Sermisy.
The pdf contains score and parts
The sound sample is an electronic preview

Au joly boys, en l'ombre d'ung soucy,
M'y fault aller pour passer ma tristesse,
Remply de dueil d'ung souvenir transy,
Menger m'y fault maintes poires d'angoisse,
En ung jardin remply de noires flours
De mes deux yeulx feray larmes et plours.
Fy de lyesse et hardiesse! Regret m'oppresse,
Puis que j'ay perdu mes amours.
Las! trop j'endure, Le temps m'y dure, Je vous asseure:
Soulas, vous n'avez plus de cours!


I have to go to the pretty wood
and spend my grief in the shadow of worry
Filled with mourning for a memory that transfixes me
I must eat such bitter fruit
So much for jollity and bold adventures, I am oppressed with regret
Because I have lost my love
Alas I endure too much, time hangs heavy on me, I tell you for sure:
Joy and solace are no more.
  • Comments

For alto saxophone and harp

Title by uploader: Variations on au Joli Bois for alto saxophone and harp


7.00 USD

Seller David W Solomons
PDF, 364.3 Kb ID: SM-000313799 Upload date: 12 Dec 2017
Instrumentation
 Harp, Alto Saxophone
Scored for
 Duo
Type of score
 Score for two performers, Parts
Arranger
 David W Solomons
Publisher
 David W Solomons
Difficulty
 Medium
Variations on a song by Claudin de Sermisy.
The pdf contains score and parts
The sound sample is an electronic preview

Au joly boys, en l'ombre d'ung soucy,
M'y fault aller pour passer ma tristesse,
Remply de dueil d'ung souvenir transy,
Menger m'y fault maintes poires d'angoisse,
En ung jardin remply de noires flours
De mes deux yeulx feray larmes et plours.
Fy de lyesse et hardiesse! Regret m'oppresse,
Puis que j'ay perdu mes amours.
Las! trop j'endure, Le temps m'y dure, Je vous asseure:
Soulas, vous n'avez plus de cours!


I have to go to the pretty wood
and spend my grief in the shadow of worry
Filled with mourning for a memory that transfixes me
I must eat such bitter fruit
So much for jollity and bold adventures, I am oppressed with regret
Because I have lost my love
Alas I endure too much, time hangs heavy on me, I tell you for sure:
Joy and solace are no more.
  • Comments

For bassoon and harp

Title by uploader: Variations on au Joli Bois for bassoon and harp


7.00 USD

Seller David W Solomons
PDF, 361.9 Kb ID: SM-000313801 Upload date: 12 Dec 2017
Instrumentation
 Bassoon, Harp
Scored for
 Duo
Type of score
 Score for two performers, Parts
Arranger
 David W Solomons
Publisher
 David W Solomons
Difficulty
 Medium
Variations on a song by Claudin de Sermisy.
The pdf contains score and parts
The sound sample is an electronic preview

Au joly boys, en l'ombre d'ung soucy,
M'y fault aller pour passer ma tristesse,
Remply de dueil d'ung souvenir transy,
Menger m'y fault maintes poires d'angoisse,
En ung jardin remply de noires flours
De mes deux yeulx feray larmes et plours.
Fy de lyesse et hardiesse! Regret m'oppresse,
Puis que j'ay perdu mes amours.
Las! trop j'endure, Le temps m'y dure, Je vous asseure:
Soulas, vous n'avez plus de cours!


I have to go to the pretty wood
and spend my grief in the shadow of worry
Filled with mourning for a memory that transfixes me
I must eat such bitter fruit
So much for jollity and bold adventures, I am oppressed with regret
Because I have lost my love
Alas I endure too much, time hangs heavy on me, I tell you for sure:
Joy and solace are no more.
  • Comments

For cello and harp

Title by uploader: Variations on au Joli Bois for cello and harp


7.00 USD

Seller David W Solomons
PDF, 361.7 Kb ID: SM-000313802 Upload date: 12 Dec 2017
Instrumentation
 Cello, Harp
Scored for
 Duo
Type of score
 Score for two performers, Parts
Arranger
 David W Solomons
Publisher
 David W Solomons
Difficulty
 Medium
Variations on a song by Claudin de Sermisy.
The pdf contains score and parts
The sound sample is an electronic preview

Au joly boys, en l'ombre d'ung soucy,
M'y fault aller pour passer ma tristesse,
Remply de dueil d'ung souvenir transy,
Menger m'y fault maintes poires d'angoisse,
En ung jardin remply de noires flours
De mes deux yeulx feray larmes et plours.
Fy de lyesse et hardiesse! Regret m'oppresse,
Puis que j'ay perdu mes amours.
Las! trop j'endure, Le temps m'y dure, Je vous asseure:
Soulas, vous n'avez plus de cours!


I have to go to the pretty wood
and spend my grief in the shadow of worry
Filled with mourning for a memory that transfixes me
I must eat such bitter fruit
So much for jollity and bold adventures, I am oppressed with regret
Because I have lost my love
Alas I endure too much, time hangs heavy on me, I tell you for sure:
Joy and solace are no more.
  • Comments

For clarinet and harp

Title by uploader: Variations on au Joli Bois for clarinet and harp


7.00 USD

Seller David W Solomons
PDF, 366.5 Kb ID: SM-000313803 Upload date: 12 Dec 2017
Instrumentation
 Clarinet, Harp
Scored for
 Duo
Type of score
 Score for two performers, Parts
Arranger
 David W Solomons
Publisher
 David W Solomons
Difficulty
 Medium
Variations on a song by Claudin de Sermisy.
The pdf contains score and parts
The sound sample is an electronic preview

Au joly boys, en l'ombre d'ung soucy,
M'y fault aller pour passer ma tristesse,
Remply de deuil d'ung souvenir transy,
Menger m'y fault maintes poires d'angoisse,
En ung jardin remply de noires flours
De mes deux yeulx feray larmes et plours.
Fy de lyesse et hardiesse! Regret m'oppresse,
Puis que j'ay perdu mes amours.
Las! trop j'endure, Le temps m'y dure, Je vous asseure:
Soulas, vous n'avez plus de cours!


I have to go to the pretty wood
and spend my grief in the shadow of worry
Filled with mourning for a memory that transfixes me
I must eat such bitter fruit
So much for jollity and bold adventures, I am oppressed with regret
Because I have lost my love
Alas I endure too much, time hangs heavy on me, I tell you for sure:
Joy and solace are no more.
  • Comments

For cor anglais and harp

Title by uploader: Variations on au Joli Bois for cor anglais and harp


7.00 USD

Seller David W Solomons
PDF, 362.6 Kb ID: SM-000313805 Upload date: 12 Dec 2017
Instrumentation
 Cor anglais, Harp
Scored for
 Duo
Type of score
 Score for two performers, Parts
Arranger
 David W Solomons
Publisher
 David W Solomons
Difficulty
 Medium
Variations on a song by Claudin de Sermisy.
The pdf contains score and parts
The sound sample is an electronic preview

Au joly boys, en l'ombre d'ung soucy,
M'y fault aller pour passer ma tristesse,
Remply de deuil d'ung souvenir transy,
Menger m'y fault maintes poires d'angoisse,
En ung jardin remply de noires flours
De mes deux yeulx feray larmes et plours.
Fy de lyesse et hardiesse! Regret m'oppresse,
Puis que j'ay perdu mes amours.
Las! trop j'endure, Le temps m'y dure, Je vous asseure:
Soulas, vous n'avez plus de cours!


I have to go to the pretty wood
and spend my grief in the shadow of worry
Filled with mourning for a memory that transfixes me
I must eat such bitter fruit
So much for jollity and bold adventures, I am oppressed with regret
Because I have lost my love
Alas I endure too much, time hangs heavy on me, I tell you for sure:
Joy and solace are no more.
  • Comments

For viola and harp

Title by uploader: Variations on au Joli Bois for viola and harp


7.00 USD

Seller David W Solomons
PDF, 362.8 Kb ID: SM-000313806 Upload date: 12 Dec 2017
Instrumentation
 Viola, Harp
Scored for
 Duo
Type of score
 Score for two performers, Parts
Arranger
 David W Solomons
Publisher
 David W Solomons
Difficulty
 Medium
Variations on a song by Claudin de Sermisy.
The pdf contains score and parts
The sound sample is an electronic preview

Au joly boys, en l'ombre d'ung soucy,
M'y fault aller pour passer ma tristesse,
Remply de deuil d'ung souvenir transy,
Menger m'y fault maintes poires d'angoisse,
En ung jardin remply de noires flours
De mes deux yeulx feray larmes et plours.
Fy de lyesse et hardiesse! Regret m'oppresse,
Puis que j'ay perdu mes amours.
Las! trop j'endure, Le temps m'y dure, Je vous asseure:
Soulas, vous n'avez plus de cours!


I have to go to the pretty wood
and spend my grief in the shadow of worry
Filled with mourning for a memory that transfixes me
I must eat such bitter fruit
So much for jollity and bold adventures, I am oppressed with regret
Because I have lost my love
Alas I endure too much, time hangs heavy on me, I tell you for sure:
Joy and solace are no more.
  • Comments

For violin and harp

Title by uploader: Variations on au Joli Bois for violin and harp


7.00 USD

Seller David W Solomons
PDF, 365.2 Kb ID: SM-000313807 Upload date: 12 Dec 2017
Instrumentation
 Violin, Harp
Scored for
 Duo
Type of score
 Score for two performers, Parts
Arranger
 David W Solomons
Publisher
 David W Solomons
Difficulty
 Medium
Variations on a song by Claudin de Sermisy.
The pdf contains score and parts
The sound sample is an electronic preview

Au joly boys, en l'ombre d'ung soucy,
M'y fault aller pour passer ma tristesse,
Remply de deuil d'ung souvenir transy,
Menger m'y fault maintes poires d'angoisse,
En ung jardin remply de noires flours
De mes deux yeulx feray larmes et plours.
Fy de lyesse et hardiesse! Regret m'oppresse,
Puis que j'ay perdu mes amours.
Las! trop j'endure, Le temps m'y dure, Je vous asseure:
Soulas, vous n'avez plus de cours!


I have to go to the pretty wood
and spend my grief in the shadow of worry
Filled with mourning for a memory that transfixes me
I must eat such bitter fruit
So much for jollity and bold adventures, I am oppressed with regret
Because I have lost my love
Alas I endure too much, time hangs heavy on me, I tell you for sure:
Joy and solace are no more.
  • Comments

For alto recorder and piano

Title by uploader: Variations on au Joli Bois for alto recorder and piano


8.00 USD

Seller David W Solomons
PDF, 362.4 Kb ID: SM-000317032 Upload date: 17 Dec 2017
Instrumentation
 Piano, Alto Recorder
Scored for
 Solo, Accompanying piano
Type of score
 Score for two performers, Parts
Arranger
 David W Solomons
Publisher
 David W Solomons
Difficulty
 Medium
Variations on a song by Claudin de Sermisy.
The pdf contains score and parts
The sound sample is an electronic preview

Au joly boys, en l'ombre d'ung soucy,
M'y fault aller pour passer ma tristesse,
Remply de dueil d'ung souvenir transy,
Menger m'y fault maintes poires d'angoisse,
En ung jardin remply de noires flours
De mes deux yeulx feray larmes et plours.
Fy de lyesse et hardiesse! Regret m'oppresse,
Puis que j'ay perdu mes amours.
Las! trop j'endure, Le temps m'y dure, Je vous asseure:
Soulas, vous n'avez plus de cours!


I have to go to the pretty wood
and spend my grief in the shadow of worry
Filled with mourning for a memory that transfixes me
I must eat such bitter fruit
So much for jollity and bold adventures, I am oppressed with regret
Because I have lost my love
Alas I endure too much, time hangs heavy on me, I tell you for sure:
Joy and solace are no more.
  • Comments

For flute and piano

Title by uploader: Variations on au Joli Bois for flute and piano


8.00 USD

Seller David W Solomons
PDF, 362.0 Kb ID: SM-000317024 Upload date: 17 Dec 2017
Instrumentation
 Piano, Flute
Scored for
 Solo, Accompanying piano
Type of score
 Score for two performers, Parts
Arranger
 David W Solomons
Publisher
 David W Solomons
Difficulty
 Medium
Variations on a song by Claudin de Sermisy.
The pdf contains score and parts
The sound sample is an electronic preview

Au joly boys, en l'ombre d'ung soucy,
M'y fault aller pour passer ma tristesse,
Remply de dueil d'ung souvenir transy,
Menger m'y fault maintes poires d'angoisse,
En ung jardin remply de noires flours
De mes deux yeulx feray larmes et plours.
Fy de lyesse et hardiesse! Regret m'oppresse,
Puis que j'ay perdu mes amours.
Las! trop j'endure, Le temps m'y dure, Je vous asseure:
Soulas, vous n'avez plus de cours!


I have to go to the pretty wood
and spend my grief in the shadow of worry
Filled with mourning for a memory that transfixes me
I must eat such bitter fruit
So much for jollity and bold adventures, I am oppressed with regret
Because I have lost my love
Alas I endure too much, time hangs heavy on me, I tell you for sure:
Joy and solace are no more.
  • Comments

For alto recorder and guitar

Title by uploader: Variations on au Joli Bois for alto recorder and guitar


8.00 USD

Seller David W Solomons
PDF, 337.1 Kb ID: SM-000319428 Upload date: 19 Dec 2017
Instrumentation
 Classical guitar, Alto Recorder
Scored for
 Duo
Type of score
 Score for two performers, Parts
Arranger
 David W Solomons
Publisher
 David W Solomons
Difficulty
 Medium
Variations on a song by Claudin de Sermisy.
The pdf contains score and parts
The sound sample is an electronic preview

Au joly boys, en l'ombre d'ung soucy,
M'y fault aller pour passer ma tristesse,
Remply de dueil d'ung souvenir transy,
Menger m'y fault maintes poires d'angoisse,
En ung jardin remply de noires flours
De mes deux yeulx feray larmes et plours.
Fy de lyesse et hardiesse! Regret m'oppresse,
Puis que j'ay perdu mes amours.
Las! trop j'endure, Le temps m'y dure, Je vous asseure:
Soulas, vous n'avez plus de cours!


I have to go to the pretty wood
and spend my grief in the shadow of worry
Filled with mourning for a memory that transfixes me
I must eat such bitter fruit
So much for jollity and bold adventures, I am oppressed with regret
Because I have lost my love
Alas I endure too much, time hangs heavy on me, I tell you for sure:
Joy and solace are no more.
  • Comments

For alto flute and piano

Title by uploader: Variations on au Joli Bois for alto flute and piano


8.00 USD

Seller David W Solomons
PDF, 359.6 Kb ID: SM-000320559 Upload date: 22 Dec 2017
Instrumentation
 Piano, Alto Flute
Scored for
 Solo, Accompanying piano
Type of score
 Score for two performers, Parts
Arranger
 David W Solomons
Publisher
 David W Solomons
Difficulty
 Medium
Variations on a song by Claudin de Sermisy.
The pdf contains score and parts
The sound sample is an electronic preview

Au joly boys, en l'ombre d'ung soucy,
M'y fault aller pour passer ma tristesse,
Remply de dueil d'ung souvenir transy,
Menger m'y fault maintes poires d'angoisse,
En ung jardin remply de noires flours
De mes deux yeulx feray larmes et plours.
Fy de lyesse et hardiesse! Regret m'oppresse,
Puis que j'ay perdu mes amours.
Las! trop j'endure, Le temps m'y dure, Je vous asseure:
Soulas, vous n'avez plus de cours!


I have to go to the pretty wood
and spend my grief in the shadow of worry
Filled with mourning for a memory that transfixes me
I must eat such bitter fruit
So much for jollity and bold adventures, I am oppressed with regret
Because I have lost my love
Alas I endure too much, time hangs heavy on me, I tell you for sure:
Joy and solace are no more.
  • Comments

For clarinet and piano

Title by uploader: Variations on au Joli Bois for clarinet and piano


8.00 USD

Seller David W Solomons
PDF, 355.2 Kb ID: SM-000320805 Upload date: 27 Dec 2017
Instrumentation
 Piano, Clarinet
Scored for
 Solo, Accompanying piano
Type of score
 Score for two performers, Parts
Arranger
 David W Solomons
Publisher
 David W Solomons
Difficulty
 Easy
Variations on a song by Claudin de Sermisy.
The pdf contains score and parts
The sound sample is an electronic preview

Au joly boys, en l'ombre d'ung soucy,
M'y fault aller pour passer ma tristesse,
Remply de dueil d'ung souvenir transy,
Menger m'y fault maintes poires d'angoisse,
En ung jardin remply de noires flours
De mes deux yeulx feray larmes et plours.
Fy de lyesse et hardiesse! Regret m'oppresse,
Puis que j'ay perdu mes amours.
Las! trop j'endure, Le temps m'y dure, Je vous asseure:
Soulas, vous n'avez plus de cours!


I have to go to the pretty wood
and spend my grief in the shadow of worry
Filled with mourning for a memory that transfixes me
I must eat such bitter fruit
So much for jollity and bold adventures, I am oppressed with regret
Because I have lost my love
Alas I endure too much, time hangs heavy on me, I tell you for sure:
Joy and solace are no more.
  • Comments

For alto saxophone and piano

Title by uploader: Variations on au Joli Bois for alto saxophone and piano


8.00 USD

Seller David W Solomons
PDF, 361.7 Kb ID: SM-000322411 Upload date: 30 Dec 2017
Instrumentation
 Piano, Alto Saxophone
Scored for
 Solo, Accompanying piano
Type of score
 Score for two performers, Parts
Arranger
 David W Solomons
Publisher
 David W Solomons
Difficulty
 Medium
Variations on a song by Claudin de Sermisy.
The pdf contains score and parts
The sound sample is an electronic preview

Au joly boys, en l'ombre d'ung soucy,
M'y fault aller pour passer ma tristesse,
Remply de dueil d'ung souvenir transy,
Menger m'y fault maintes poires d'angoisse,
En ung jardin remply de noires flours
De mes deux yeulx feray larmes et plours.
Fy de lyesse et hardiesse! Regret m'oppresse,
Puis que j'ay perdu mes amours.
Las! trop j'endure, Le temps m'y dure, Je vous asseure:
Soulas, vous n'avez plus de cours!


I have to go to the pretty wood
and spend my grief in the shadow of worry
Filled with mourning for a memory that transfixes me
I must eat such bitter fruit
So much for jollity and bold adventures, I am oppressed with regret
Because I have lost my love
Alas I endure too much, time hangs heavy on me, I tell you for sure:
Joy and solace are no more.
  • Comments

For cor anglais and piano

Title by uploader: Variations on au Joli Bois for cor anglais and piano


8.00 USD

Seller David W Solomons
PDF, 359.6 Kb ID: SM-000322316 Upload date: 29 Dec 2017
Instrumentation
 Piano, Cor anglais
Scored for
 Solo, Accompanying piano
Type of score
 Score for two performers, Parts
Arranger
 David W Solomons
Publisher
 David W Solomons
Difficulty
 Medium
Variations on a song by Claudin de Sermisy.
The pdf contains score and parts
The sound sample is an electronic preview

Au joly boys, en l'ombre d'ung soucy,
M'y fault aller pour passer ma tristesse,
Remply de dueil d'ung souvenir transy,
Menger m'y fault maintes poires d'angoisse,
En ung jardin remply de noires flours
De mes deux yeulx feray larmes et plours.
Fy de lyesse et hardiesse! Regret m'oppresse,
Puis que j'ay perdu mes amours.
Las! trop j'endure, Le temps m'y dure, Je vous asseure:
Soulas, vous n'avez plus de cours!


I have to go to the pretty wood
and spend my grief in the shadow of worry
Filled with mourning for a memory that transfixes me
I must eat such bitter fruit
So much for jollity and bold adventures, I am oppressed with regret
Because I have lost my love
Alas I endure too much, time hangs heavy on me, I tell you for sure:
Joy and solace are no more.
  • Comments

For bassoon and piano

Title by uploader: Variations on au Joli Bois for bassoon and piano


8.00 USD

Seller David W Solomons
PDF, 358.9 Kb ID: SM-000323509 Upload date: 13 Jan 2018
Instrumentation
 Piano, Bassoon
Scored for
 Solo, Accompanying piano
Type of score
 Score for two performers, Parts
Arranger
 David W Solomons
Publisher
 David W Solomons
Difficulty
 Medium
Variations on a song by Claudin de Sermisy.
The pdf contains score and parts
The sound sample is an electronic preview

Au joly boys, en l'ombre d'ung soucy,
M'y fault aller pour passer ma tristesse,
Remply de dueil d'ung souvenir transy,
Menger m'y fault maintes poires d'angoisse,
En ung jardin remply de noires flours
De mes deux yeulx feray larmes et plours.
Fy de lyesse et hardiesse! Regret m'oppresse,
Puis que j'ay perdu mes amours.
Las! trop j'endure, Le temps m'y dure, Je vous asseure:
Soulas, vous n'avez plus de cours!


I have to go to the pretty wood
and spend my grief in the shadow of worry
Filled with mourning for a memory that transfixes me
I must eat such bitter fruit
So much for jollity and bold adventures, I am oppressed with regret
Because I have lost my love
Alas I endure too much, time hangs heavy on me, I tell you for sure:
Joy and solace are no more.
  • Comments

For cello and piano

Title by uploader: Variations on au Joli Bois for cello and piano


8.00 USD

Seller David W Solomons
PDF, 359.0 Kb ID: SM-000323510 Upload date: 13 Jan 2018
Instrumentation
 Piano, Cello
Scored for
 Solo, Accompanying piano
Type of score
 Score for two performers, Parts
Arranger
 David W Solomons
Publisher
 David W Solomons
Difficulty
 Medium
Variations on a song by Claudin de Sermisy.
The pdf contains score and parts
The sound sample is an electronic preview

Au joly boys, en l'ombre d'ung soucy,
M'y fault aller pour passer ma tristesse,
Remply de dueil d'ung souvenir transy,
Menger m'y fault maintes poires d'angoisse,
En ung jardin remply de noires flours
De mes deux yeulx feray larmes et plours.
Fy de lyesse et hardiesse! Regret m'oppresse,
Puis que j'ay perdu mes amours.
Las! trop j'endure, Le temps m'y dure, Je vous asseure:
Soulas, vous n'avez plus de cours!


I have to go to the pretty wood
and spend my grief in the shadow of worry
Filled with mourning for a memory that transfixes me
I must eat such bitter fruit
So much for jollity and bold adventures, I am oppressed with regret
Because I have lost my love
Alas I endure too much, time hangs heavy on me, I tell you for sure:
Joy and solace are no more.
  • Comments

For viola and piano

Title by uploader: Variations on au Joli Bois for viola and piano


8.00 USD

Seller David W Solomons
PDF, 359.1 Kb ID: SM-000323511 Upload date: 13 Jan 2018
Instrumentation
 Piano, Viola
Scored for
 Solo, Accompanying piano
Type of score
 Score for two performers, Parts
Arranger
 David W Solomons
Publisher
 David W Solomons
Difficulty
 Medium
Variations on a song by Claudin de Sermisy.
The pdf contains score and parts
The sound sample is an electronic preview

Au joly boys, en l'ombre d'ung soucy,
M'y fault aller pour passer ma tristesse,
Remply de dueil d'ung souvenir transy,
Menger m'y fault maintes poires d'angoisse,
En ung jardin remply de noires flours
De mes deux yeulx feray larmes et plours.
Fy de lyesse et hardiesse! Regret m'oppresse,
Puis que j'ay perdu mes amours.
Las! trop j'endure, Le temps m'y dure, Je vous asseure:
Soulas, vous n'avez plus de cours!


I have to go to the pretty wood
and spend my grief in the shadow of worry
Filled with mourning for a memory that transfixes me
I must eat such bitter fruit
So much for jollity and bold adventures, I am oppressed with regret
Because I have lost my love
Alas I endure too much, time hangs heavy on me, I tell you for sure:
Joy and solace are no more.
  • Comments

For violin and piano

Title by uploader: Variations on au Joli Bois for violin and piano


8.00 USD

Seller David W Solomons
PDF, 360.3 Kb ID: SM-000323512 Upload date: 13 Jan 2018
Instrumentation
 Piano, Violin
Scored for
 Solo, Accompanying piano
Type of score
 Score for two performers, Parts
Arranger
 David W Solomons
Publisher
 David W Solomons
Difficulty
 Medium
Variations on a song by Claudin de Sermisy.
The pdf contains score and parts
The sound sample is an electronic preview

Au joly boys, en l'ombre d'ung soucy,
M'y fault aller pour passer ma tristesse,
Remply de dueil d'ung souvenir transy,
Menger m'y fault maintes poires d'angoisse,
En ung jardin remply de noires flours
De mes deux yeulx feray larmes et plours.
Fy de lyesse et hardiesse! Regret m'oppresse,
Puis que j'ay perdu mes amours.
Las! trop j'endure, Le temps m'y dure, Je vous asseure:
Soulas, vous n'avez plus de cours!


I have to go to the pretty wood
and spend my grief in the shadow of worry
Filled with mourning for a memory that transfixes me
I must eat such bitter fruit
So much for jollity and bold adventures, I am oppressed with regret
Because I have lost my love
Alas I endure too much, time hangs heavy on me, I tell you for sure:
Joy and solace are no more.
  • Comments

Scores 30

  
 
   
 
 
   
 
0:00 Variations on au Joli Bois for violin and piano
00:00
MusicaNeo is a global music platform for online publication and sale of digital sheet music and performance licenses.
Payment methods
© 2024 Load.CD GmbH, Switzerland